国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
努力讓人民群眾在每一個司法案件中都能感受到公平正義中英文對照翻譯規范
時 間:2025-05-19 10:40:55   杭州中譯翻譯有限公司質量管理部

努力讓人民群眾在每一個司法案件中都能感受到公平正義

公正司法是法治中國建設的重要環節。“努力讓人民群眾在每一個司法案件中都感受到公平正義”,是習近平2013年2月在中央政治局第四次集體學習時,對政法機關提出的努力目標和明確要求,體現了中國經濟社會發展的必然要求和人民群眾的殷切期待。讓人民群眾感受到公平正義,司法公開至關重要。讓當事人在審判過程中感受到公平正義,必須全面落實司法公開原則。各級法院就要把每一個案件審理好,尤其是對當前社會關注的一些復雜、疑難、敏感案件,各級法院更要審理好。要把更多的注意力和著力點放在如何提高每一個具體個案的審判質量上來,俯身向下,抓實抓細,確保每一起具體個案都能得到公正裁判。通過成千上萬個個案的公正裁判,匯聚司法公信、提升司法權威,讓人民群眾感受到更多的公平正義。

Striving to Let the People to Feel That Justice Is Done in All Legal Cases

An impartial judiciary is an important component of developing law-based governance in China. During the fourth collective Politburo study session of February, 2013, Xi Jinping made "striving to let the people feel that justice was done in all legal cases" the goal of the work of politico-legal agencies and an explicit requirement for them. This is an inevitable requirement of China's socio-economic development as well as the heartfelt desire of the people. 

Openness of judicial proceedings is of the utmost importance if people are to feel that justice is being served. For a plaintiff to feel justly treated during a trial, the principle of open judicial proceedings must be thoroughly implemented. Courts at all levels must handle each case properly; in particular, complex, difficult and sensitive cases of current social concern must be handled especially well. They must devote more attention and effort to improving the quality of the process in each case; they must look to the people and focus on facts and details in order to ensure a just decision in every single case. By rendering just decisions in thousands upon thousands of cases, trust in the judiciary will grow and its authority will increase, enabling the people to feel a greater sense of justice being done.



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
     
主站蜘蛛池模板: 黄骅市| 汝南县| 永和县| 乌鲁木齐市| 伊吾县| 绥德县| 天长市| 万源市| 中西区| 乌拉特前旗| 六枝特区| 临颍县| 华亭县| 凌海市| 阳春市| 景泰县| 和顺县| 德州市| 中方县| 左贡县| 旬阳县| 手游| 安福县| 儋州市| 玉林市| 渝北区| 平凉市| 镇巴县| 福泉市| 梓潼县| 东方市| 枝江市| 龙岩市| 肥东县| 开鲁县| 辽宁省| 股票| 吴旗县| 博白县| 桐柏县| 阜宁县|