国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站

　　由中國翻譯協(xié)會(huì)、中國翻譯研究院、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)聯(lián)合主辦，《中國翻譯》雜志社承辦的2022年全國高等院校翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)定于7月16日至9月7日以線上方式舉辦。

　　本次培訓(xùn)將充分利用線上教學(xué)優(yōu)勢，突出“學(xué)與練”相結(jié)合的培養(yǎng)模式，聯(lián)合國際翻譯家聯(lián)盟（FIT）、國際翻譯高校聯(lián)盟（CIUTI）、國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)（AIIC）、美國蒙特雷國際研究學(xué)院高級(jí)翻譯學(xué)院（MIIS）、法國巴黎第三大學(xué)、巴黎大學(xué)高等翻譯研究院（ESIT）等多家國際組織與世界頂級(jí)高翻學(xué)院，為廣大參訓(xùn)教師提供國際化、高端化、專業(yè)化的在線教育平臺(tái)。

擬定授課專家名單如下（按照姓氏拼音排序）：

 鮑川運(yùn)（美國明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院教授、國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)[AIIC]會(huì)員）

蔡力堅(jiān)（美國明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院教授）

常少華（《中國外語》副主編，編輯部主任，高等教育出版社副編審）

陳   偉（上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)教授，博士生導(dǎo)師）

陳明明（中國翻譯協(xié)會(huì)原常務(wù)副會(huì)長，中國駐瑞典、新西蘭原大使，外交部翻譯室原主任）

陳瑞清（明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院教授、中文系主任）

陳延軍（對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)副教授，國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)[AIIC]會(huì)員）

程   喆（上海外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院西班牙語教師，教育部研究生教育評估監(jiān)測專家?guī)斐蓡T）

崔啟亮（對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院副教授、碩士研究生導(dǎo)師、國際語言服務(wù)與管理研究所副所長、博士）

崔英蘭（北京第二外國語學(xué)院亞洲學(xué)院朝鮮語系主任，副教授）

David Ferguson（外文出版社英文審稿專家）

Denis Paletskiy（國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)（AIIC）會(huì)員，曾擔(dān)任中俄國家領(lǐng)導(dǎo)會(huì)晤中的俄方首席翻譯）

傅敬民（上海大學(xué)外國語學(xué)院教授，《上海翻譯》執(zhí)行主編，博士生導(dǎo)師）

高凌云（復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院教授、全國人大法工委譯審專家）

高志軍（北京大學(xué)軟件與微電子學(xué)院講師，技術(shù)傳播博士）

葛玉梅（山東智慧譯百信息技術(shù)有限公司翻譯事業(yè)部總經(jīng)理）

宮結(jié)實(shí)（外文出版社首席法語專家）

顧鴻飛（廈門大學(xué)外文學(xué)院歐語系教授）

韓林濤（北京語言大學(xué)翻譯技術(shù)教師）

韓艷輝（國家開放大學(xué)副教授）

何中軍（百度人工智能技術(shù)委員會(huì)主席，機(jī)器翻譯技術(shù)負(fù)責(zé)人）

胡   榮（對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院副教授，翻譯學(xué)系副主任，中歐高級(jí)譯員培訓(xùn)中心執(zhí)行主任）

胡安江（四川外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長）

胡開寶 (上海外國語大學(xué)語料庫研究院院長，教授，博士生導(dǎo)師)

黃友義（中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長, 原中國外文局副局長）

蔣芳婧（天津外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師，MTI日語負(fù)責(zé)人）

藍(lán)紅軍（廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長，教授，翻譯學(xué)博士生導(dǎo)師）

李建勛（上海文策信息科技有限公司副總經(jīng)理）

李克興（浙江外國語學(xué)院英國語言文化學(xué)院教授）

李長栓（北京外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副院長，教授）

劉   建（北京外國語大學(xué)西葡語學(xué)院教授）

劉和平（全國MTI教育指導(dǎo)委員會(huì)專家委員，CATTI法語委員會(huì)副主任委員，中譯法委員會(huì)副主任委員，教授，翻譯學(xué)博士，博士生導(dǎo)師）

劉勁松（新譯語言專家、新譯研究院院長助理）

穆   雷（廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授）

苗   澍（北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院副院長、博士、副教授）

屈文生（華東政法大學(xué)教授、科研處處長）

任   文（北京外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長、博士、教授、博士生導(dǎo)師）

山口洋子（日本櫻美林大學(xué)教授，原Google日本人力資源培訓(xùn)總監(jiān)，日本東京大學(xué)心理學(xué)博士）

沈小燕 (美國明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院助理教授，資深譯員）

師建勝（南京云在商鵲信息科技有限公司（試譯寶）總經(jīng)理）

施曉菁（美國明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院教授，國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)[AIIC]前理事）

宋   剛（北京外國語大學(xué)日語學(xué)院MTI教研部主任，翻譯研究中心主任，副教授，碩士生導(dǎo)師)

孫藝風(fēng)（澳門大學(xué)人文學(xué)院翻譯學(xué)講座教授，澳門大學(xué)人文社科高等研究院高級(jí)研究員，澳大利亞昆士蘭大學(xué)榮譽(yù)教授，國際譯聯(lián)期刊Babel (A&HCI和SSCI)主編）

陶   慶（上海交通大學(xué)外國語學(xué)院副院長，副教授、翻譯系主任）

田力男（中國政法大學(xué)外國語學(xué)院副院長兼MTI教育中心主任，博士、教授、碩士生導(dǎo)師）

Vasina Ekaterina（莫斯科大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授）

汪曉源（中國駐里約熱內(nèi)盧原總領(lǐng)事，駐赤道幾內(nèi)亞、烏拉圭、哥斯達(dá)黎加和哥倫比亞原大使，西班牙語專家）

王   鯤（北京外國語大學(xué)法語語言文化學(xué)院副院長，教育部中法人文交流研究中心負(fù)責(zé)人）

王   雄（元合律師事務(wù)所律師、合伙人、擅長合同法律文件翻譯）

王   峰（中共中央對外聯(lián)絡(luò)部原俄語翻譯，長期從事俄語時(shí)政領(lǐng)域翻譯工作）

王斌華（英國利茲大學(xué)翻譯學(xué)中心終身講席教授，利茲大學(xué)翻譯學(xué)中心主任，博士生導(dǎo)師）

王東風(fēng)（中山大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，長期從事翻譯研究、教學(xué)與翻譯）

王和平（《外語教學(xué)》《西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào)》執(zhí)行主編）

王華樹（北京外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副教授，中國翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)副秘書長）

王華偉（如文思（RWS）中國公司CEO）

王克非（北京外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，《外語教學(xué)與研究》主編）

王巍巍（廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院口譯系主任，中國翻譯協(xié)會(huì)口譯委員會(huì)副秘書長）

王岫廬（中山大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師）

王亞西（元合律師事務(wù)所律師、合伙人，擅長知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律文件翻譯）

王眾一（人民中國雜志社總編輯、中華日本學(xué)會(huì)、中日關(guān)系史學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中日友協(xié)理事、中國翻譯協(xié)會(huì)理事、全國翻譯資格水平考試專家委員會(huì)委員）

韋遨宇（巴黎大學(xué)高等翻譯學(xué)校與巴黎第三大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師）

魏澤斌（中國翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)副主任，北京創(chuàng)思立信科技有限責(zé)任公司董事長）

吳   青（北京外國語大學(xué)英語學(xué)院副教授）

吳耀武（西安外國語大學(xué)黨委委員、副校長，高級(jí)翻譯學(xué)院院長）

修   剛（中國翻譯協(xié)會(huì)原副會(huì)長，教育部高等院校外語專業(yè)教指委副主任委員、日語分委會(huì)主任委員，中華日本學(xué)會(huì)副會(huì)長、博士生導(dǎo)師）

徐   彬（山東師范大學(xué)外國語學(xué)院教授，翻譯碩士中心主任）

閆栗麗（傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司副總裁）

楊   平（當(dāng)代中國與世界研究院黨委書記，《中國翻譯》主編、博士、編審）

楊   玲（北京第二外國語學(xué)院教授，日語學(xué)院院長）

張   宏（北京外國語大學(xué)阿拉伯語翻譯系原主任，知名專家）

張   井（上海一者科技有限公司總經(jīng)理）

張   穎（北京第二外國語學(xué)院中國公共政策翻譯研究院執(zhí)行院長、教授、全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語專家委員會(huì)委員、全國人大法工委法律英文譯審專家委員會(huì)委員）

張愛玲（上海外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長，教授，博士生導(dǎo)師，全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)秘書長）

張法連（中國政法大學(xué)教授，中國法律英語教學(xué)與測試研究會(huì)會(huì)長）

張夢璐（廣東外語外貿(mào)大學(xué)西班牙語副教授，碩士研究生導(dǎo)師，教育部考試中心國家考試命題組成員）

趙軍峰（廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授）

鄭皓瑜（對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語學(xué)院副院長，教育部高等學(xué)校外國語言文學(xué)類專業(yè)西班牙語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委會(huì)委員）

周興華（魯東大學(xué)外國語學(xué)院副教授，MTI教育中心主任，翻譯碩士研究生導(dǎo)師）

朱   華（天津外國語大學(xué)教師，蒙特雷國際研究院TLM專業(yè)，擁有豐富的翻譯技術(shù)和本地化管理培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn))

朱純深（香港中文大學(xué)（深圳）翻譯學(xué)教授）

（注：上述為擬定名單，最終以實(shí)際參加授課專家為準(zhǔn)）