国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站

　　6月14日，由中國翻譯協(xié)會指導，陜西省人民政府外事辦公室與西安翻譯學院聯(lián)合舉辦的“第四屆國際傳播外語人才培養(yǎng)高端論壇”在西安翻譯學院開幕。論壇圍繞“文明互鑒·翻譯傳播”主題，聚焦國際傳播外語人才培養(yǎng)這一關鍵議題，交流研討、凝聚共識，助力外語教育及國際傳播能力建設。

　　陜西省人民政府外事辦公室副主任高進孝，中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協(xié)會常務副秘書長邢玉堂，西安翻譯學院董事長、中國翻譯協(xié)會副會長丁晶出席開幕式并致辭。中國翻譯協(xié)會常務副會長、中國外文局原副局長兼總編輯黃友義，外交部公共外交咨詢委員會委員、中國翻譯協(xié)會原常務副會長陳明明，中國翻譯協(xié)會常務副會長、全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會副主任委員、湖南師范大學原黨委書記蔣洪新，澳門中西創(chuàng)新學院校長、中國翻譯協(xié)會原常務副會長、西安翻譯學院名譽校長仲偉合，教育部長江學者、上海交通大學特聘教授彭青龍，全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會委員、西安外國語大學原副校長黨爭勝，教育部長江學者、東南大學首席教授王啟龍，西安翻譯學院英文學院院長袁小陸等50余位知名專家學者參會。西安翻譯學院校領導、職能處室負責人及師生代表共同參會。開幕式由西安翻譯學院執(zhí)行董事、校長崔智林主持。

　　高進孝指出，陜西作為中華文明重要發(fā)祥地與古絲綢之路起點，在促進中外文明交流上優(yōu)勢突出，對高層次國際傳播外語人才需求迫切。面對技術浪潮與國家戰(zhàn)略需求，要積極探索翻譯教育變革路徑，構建完善語言服務體系，推動中華文化“走出去”。此次論壇搭建交流平臺，匯聚各方智慧，將為人才培養(yǎng)提供“陜西方案”，貢獻“中國智慧”。

　　邢玉堂指出，本屆論壇主題緊密結合國家戰(zhàn)略需求，凸顯了外語尤其是翻譯人才在國際傳播工作中的重要作用。當前復合型應用型高端翻譯人才需求顯著增長，翻譯人才結構性矛盾日益突出。要堅定翻譯專業(yè)教育和人才培養(yǎng)的信心，立足國家、社會和行業(yè)實際需求，堅持系統(tǒng)思維、多方共育，產(chǎn)教融合增強翻譯人才培養(yǎng)的針對性系統(tǒng)性；同時善用技術賦能，加快提升師生數(shù)字素養(yǎng)，更好服務國家語言戰(zhàn)略和對外傳播事業(yè)。

　　丁晶表示，在全球化與數(shù)字化深度融合的背景下，國際傳播意義重大。西安翻譯學院作為西北外語教育重鎮(zhèn)，始終以服務國家戰(zhàn)略為己任，積極培養(yǎng)國際傳播外語人才。建校近40年來，辦學成果豐碩，榮獲諸多榮譽。學校已連續(xù)四年舉辦該論壇，旨在匯聚各界智慧，探討如何推動中華文化“走出去”。本屆論壇聚焦前沿議題，期待集眾智、凝共識，在人才培養(yǎng)等方面形成務實成果，助力外語教育及國際傳播能力建設。

　　論壇主旨發(fā)言、主編論壇及相關平行論壇環(huán)節(jié)中，來自外事外宣單位、高校的60余位專家學者及相關期刊主編圍繞“技術賦能下的翻譯教學模式改革”“‘一帶一路’倡議下的語言服務與人才培養(yǎng)”“翻譯與國際傳播中的文化差異與調適”“翻譯與非物質文化遺產(chǎn)的國際傳播”等前沿議題展開研討。

　　黃友義分享了在AI背景下，如何使用融通中外的語言，提高國際傳播效果；陳明明分析了如何解決AI翻譯的臨門一腳問題；蔣洪新圍繞譯中學、學中譯，分享了《大中華文庫》與《漢英對照湖湘經(jīng)典叢書》的翻譯實踐與教學經(jīng)驗；仲偉合分享了語言服務視角下國家形象塑造3C模型建構研究。

　　彭青龍?zhí)接懥藚^(qū)域國別研究及人才培養(yǎng)作為外語學科服務國家戰(zhàn)略新方向的相關問題；黨爭勝分享了AI技術時代有關翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)的思考；王啟龍圍繞新時代外語學科發(fā)展，分享了對外語和翻譯教育的見解；袁小陸探討了翻譯傳播在國家形象塑造、文化傳播等方面的重要作用。

　　會前，與會人員參觀西安翻譯學院教科研成果展，全面了解該校在翻譯技術創(chuàng)新應用、語言文化研究拓展、教學方法改革實踐、人才培養(yǎng)模式優(yōu)化創(chuàng)新等多個領域的教科研成果。這些成果展示了該校在教育教學和科學研究方面的積極探索與顯著成效，為與會人員提供了豐富的交流素材和思考方向。

　　此次論壇的舉辦，為國際傳播外語人才培養(yǎng)搭建了高端交流平臺，對于推動外語教育教學改革、加強高端翻譯人才隊伍建設具有重要意義。