国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
服務規范
當前位置: >> 服務規范 >> 服務標準
新聞術語英漢翻譯標準(1)
時 間:2020-02-21 20:27:54   杭州中譯翻譯有限公司

報道國際形勢 do reportage on the international situation

本報記者 staff writer

編輯主任 managing editor

編者按 editor’s note

標簽式導語 label lead

標題、導語和正文 headline, lead and body

標題妙語 headline witticism

草根新聞 grassroots journalism

常駐記者 resident correspondent

超越國界的影響 transnational ramifications

傳播小道消息 grapevine news

傳統媒體 traditional media

(大型活動)記者席 press tribune

大眾傳媒 mass media

單一事件報道single event coverage

倒敘 inverted pyramid style

地方新聞 local news

電視指南 TV Guide

(電臺、電視臺)現場報道 ad-lib

電子媒體 electronic media

獨家冠名權 exclusive naming right

獨家新聞 exclusive news

讀者量 readership

對比性背景材料 contrast background

(對稿件)刪改 trim

對聽眾巨大影響 a tremendous impact on the audience

扼要重述  recap the headlines

發布公報 issue a communique

發刊詞 prospectus

發行量 circulation

分析性背景材料 interpretative background

封鎖消息 news blackout


上一篇文章:新聞術語英漢翻譯標準(2)
返回到目錄:返回到目錄
下一篇文章:常用工具術語英漢翻譯標準


  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
     
主站蜘蛛池模板: 蒙自县| 辉南县| 大名县| 广汉市| 江都市| 建水县| 鄂托克前旗| 冀州市| 四川省| 于田县| 托克托县| 台江县| 竹北市| 济南市| 筠连县| 汽车| 松阳县| 内乡县| 屏山县| 昭通市| 华亭县| 万全县| 西乌珠穆沁旗| 张掖市| 读书| 新宾| 务川| 高雄市| 伊通| 哈密市| 甘谷县| 湄潭县| 贡觉县| 凤庆县| 永善县| 呈贡县| 天全县| 益阳市| 烟台市| 卢湾区| 盐山县|