国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
關于“word”的英語詞組表達中英文講解
時 間:2019-04-09 12:06:18   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業翻譯機構

  在我們學習英語的過程中,受母語影響,或多或少會犯些中式英語的錯誤。比如,關于“word”這個詞,就會有不少易犯錯的用法。今天由杭州中譯翻譯公司為您帶來一些英語詞組的中英文講解。

  1. A word

  A word中“Word”是“詞、字”沒錯,但是連起來“A word”就不是“一個單詞”?!癆 word”是“私下里溝通,悄悄話,也可指商談,談話”的意思。

  Eg. Can I have a word with you?

  可以借一步說話嗎?

  2. Have words

  Have words可不是“有話說”?而是“拌嘴,爭論,吵架”的意思。

  Eg. Parents had words last night.

  爸媽昨晚吵架了。

  3. What's the good word?

  What's the good word?并不是“有什么好話”。”What's the good word?”等同于How are you,是一種更加地道的美式口語。

  Eg. Haven't seen you for a long time. What's the good word?

  好久不見,你近來好嗎?

  4. From the word go

  From the word go不是“從這個單詞走”,而是指“始終,從一開始;完全,徹底”的意思。

  Eg. Again, your readers will have to buy my book for the whole story, but there is no question that Dumbledore took an unnatural interest in Potter from the word go.

  讀者也需要購買我的書才能知道全部故事,但是毫無疑問,鄧布利多從一開始就對波特有一種不正常的興趣。

  5. By word of mouth

  這個表達不是說在嘴巴里的詞? By word of mouth是通過口頭來傳播,也就是一個消息經過一傳十,十傳百以后,許許多多人都知道了這件事。

  Eg. I think the best form of advertising is by word of mouth. People don't believe a lot of what they hear or see in paid-for advertisements, but when they hear a recommendation directly from a friend, they are far more likely to act on it.

  我認為最好的廣告方式是口口相傳。人們不太相信他們聽到的或看到的那種付錢做的廣告。當他們直接從朋友那兒聽到推薦,他們就很可能會采納。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
     
主站蜘蛛池模板: 沾益县| 洮南市| 长春市| 根河市| 长寿区| 乌审旗| 广州市| 尖扎县| 金乡县| 民丰县| 鹤岗市| 罗山县| 嘉黎县| 伊金霍洛旗| 东台市| 建始县| 甘泉县| 翼城县| 蚌埠市| 崇左市| 达孜县| 兰坪| 彭泽县| 赫章县| 深泽县| 濮阳县| 腾冲县| 岗巴县| 昭苏县| 赤峰市| 盘山县| 多伦县| 萝北县| 阿拉善盟| 荥经县| 九寨沟县| 南郑县| 江孜县| 保山市| 陆川县| 浠水县|