7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009當give和take這一對反義詞放在一起的時候，你會想到是什么意思呢？是拿了再放下去嗎？其實并不是。在英文中，還有很多這樣的由反義詞組成的詞組俚語，下面我們來看看吧。
1.give and take可以作名詞也可以作動詞。作名詞時，一般是連起來的give-and-take。give and take字面意思看是有給有拿，可以理解為互惠互利。實際意思是公平交換、交換意見、相互遷就，在商務談判中較多使用。
Eg.In any relationship there has to be some give-and-take.
在任何關系里，都需要有互相讓步。
You have to be willing to give and take when you enter politics.
當你進入政界，你不得不接受妥協。
2. high and low可以表示到處、處處的意思，相當于here and there或everywhere。high和low本身是高的和低的意思，還可以表示上上下下、大起大落。
I've searched high and low for my glasses, but I can't find it anywhere.
我到處找我的眼鏡，但哪也找不到。
3. 當up and down是形容詞時，表示心情起伏不定或某件事情起起伏伏的發展。
My dad's been quite up and down ever since he lost his job at the factory.
自從爸爸廠里的工作沒了之后，心情就起伏不定。
4. far and near可以表示四面八方，大群人往一個地方趕,也可以表示到處、遠近，相當于everywhere。比如形容名聲，遠近聞名、聞名遐邇。
還有一個詞組，so near and yet so far，意思是咫尺天涯、近在咫尺，表示還差一點點就可以做到。
5. in和out有進入、出來的意思，可以表示進進出出、來回。可以引申為徹底地、詳盡地。后面加上介詞of，in and out of sth意思就是定期、經常去（某個地方）。而ins and outs是名詞，意思是具體細節、來龍去脈。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準 | ||||
| 浙公網安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||
 |
 |
 |
||