7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009同樣表示行業(yè)，sector和industry的翻譯有什么區(qū)別，您知道嗎？
Sector 指經(jīng)濟(jì)中被切割成幾個(gè)大型的區(qū)塊，sector涵蓋范圍會(huì)包含多個(gè)industry,如我們在描述國家的第一級產(chǎn)業(yè)（Primary sector）, 其中可能包含了商業(yè)、建筑業(yè)、媒體通信業(yè)等，只要能再被細(xì)分成不同行業(yè)的大項(xiàng)目我們通常會(huì)用sector。
Industry有企業(yè)組成的群體，同個(gè)行業(yè)中的公司會(huì)擁有相似的經(jīng)營模式，或在相同地區(qū)運(yùn)作，比如東南亞電影產(chǎn)業(yè)southeast Asian film industry。再如Banking industry銀行業(yè)，security industry證券業(yè)，insurance industry保險(xiǎn)業(yè)，fund industry基金業(yè)等。
想知道更多翻譯知識，歡迎關(guān)注杭州中譯翻譯有限公司官網(wǎng)詳情。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||
 |
 |
 |
||