国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
“轉變政府職能”中英文翻譯規范
時 間:2023-05-06 10:22:53   杭州中譯翻譯有限公司質量管理部

轉變政府職能

轉變政府職能是深化行政體制改革的核心,它實質上要解決政府應該做什么、不應該做什么,重點是明析政府、市場、社會的關系,即哪些事應該由市場、社會、政府各自分擔,哪些事應該由三者共同承擔。總體上看,改革開放以來,中國各級政府在轉變政府職能方面取得了重大成就,積累了寶貴經驗,有力推進了社會主義現代化建設。但現在政府職能轉變還不到位,政府對微觀經濟運行干預過多過細,宏觀經濟調節還不完善,市場監管問題較多,社會管理亟待加強,公共服務比較薄弱,必須下更大決心、更大力度推進政府職能轉變,以更好適應深化改革開放、加快轉變經濟發展方式、轉變工作作風、維護社會和諧穩定的迫切要求。

Transforming Government Functions

Transforming government functions is at the core of a more in-depth administrative structural reform drive. Essentially it involves determining what the government should do and should not do, by clarifying the roles of the government, the market and society, i.e., clearly defining what should be dealt with by each of them individually or jointly.Generally speaking, since the reform and opening-up policy was introduced in the late 1970s, great progress has been made in transforming the functions of the governments at all levels, and valuable experience gained, providing strong impetus to the country’s modernization process. However, much remains to be done in this respect. Government intervention in the microeconomy is still considered excessive and too intrusive. It is also imperative to improve macroeconomic regulation, and address inadequacies in market regulation, and social and public services. With greater resolve, we must intensify our push for transforming government functions. Only by so doing, can we better meet the pressing challenges to drive the process of reform and opening up to a deeper level, speed up the transformation of the growth model, encourage ethical conduct, and maintain social harmony and stability.




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
     
主站蜘蛛池模板: 沾化县| 佛冈县| 子长县| 达尔| 荥经县| 潮州市| 安徽省| 怀安县| 永仁县| 乐陵市| 磴口县| 吴忠市| 封开县| 呼玛县| 曲靖市| 沂源县| 屏东市| 玉山县| 达尔| 宁阳县| 平定县| 稻城县| 奉贤区| 策勒县| 濮阳市| 阿勒泰市| 湛江市| 文化| 焦作市| 加查县| 公主岭市| 剑阁县| 滦南县| 庆元县| 阳朔县| 皮山县| 浮山县| 池州市| 汉川市| 元阳县| 达日县|