国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
共建網絡空間命運共同體中英文對照翻譯規范
時 間:2023-07-28 09:34:24   杭州中譯翻譯有限公司質量管理部

共建網絡空間命運共同體

2015年12月16日,在中國烏鎮召開的第二屆世界互聯網大會上,習近平發表主旨演講,重點論述了“網絡空間命運共同體”的理念。他說,網絡空間是人類共同的活動空間,網絡空間前途命運應由世界各國共同掌握。實際上,這一理念在習近平2014年致首屆互聯網大會的賀詞中就已經提到。本屆會議期間,他再度提及并進一步提出了共建網絡空間命運共同體的5點主張:第一,加快全球網絡基礎設施建設,促進互聯互通。第二,打造網上文化交流共享平臺,促進交流互鑒。第三,推動網絡經濟創新發展,促進共同繁榮。第四,保障網絡安全,促進有序發展。第五,構建互聯網治理體系,促進公平正義。共建網絡空間命運共同體,這是中國領導人在互聯網領域提出的中國主張,也需要國際社會共同努力才能實現。

Jointly Building a Community with a Shared Future in Cyberspace

In his keynote speech at the Second World Internet Conference (WIC) in Wuzhen, China, on December 16, 2015, Xi Jinping outlined his vision for a community with a shared future in cyberspace, a vision he first brought up in his message to the First WIC in 2014. He said that since cyberspace as a sphere of human activity belongs to humanity, its future should be decided by all countries of the world. In a five-point proposal for building a cyberspace community with a shared future he highlighted the need to (a) accelerate the development of a global Internet infrastructure and promote interconnectivity; (b) create online platforms to facilitate cultural exchanges; (c) promote the development of the Internet economy and encourage innovation; (d) ensure Internet security and orderly development; and (e) build a cyberspace governance system to ensure fairness and justice.

The goal of building such a cyberspace community, as proposed by China's leadership, can be achieved only through joint efforts by the international community.




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
     
主站蜘蛛池模板: 固阳县| 怀化市| 西乡县| 博野县| 四子王旗| 阿尔山市| 虹口区| 新绛县| 积石山| 九龙城区| 伽师县| 元阳县| 汝城县| 南城县| 杭锦后旗| 江华| 綦江县| 鹰潭市| 秦皇岛市| 克山县| 普兰县| 颍上县| 精河县| 射洪县| 托克托县| 莎车县| 宜阳县| 黄骅市| 封开县| 垣曲县| 韶关市| 巍山| 虞城县| 论坛| 广丰县| 砚山县| 林口县| 中方县| 堆龙德庆县| 大足县| 治多县|