国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務熱線
400 867 2009
經典案例
當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
四有干部中英文對照翻譯規范
時 間:2025-06-16 09:08:53   杭州中譯翻譯有限公司質量管理部

“四有”干部

“四有”干部是指“心中有黨、心中有民、心中有責、心中有戒”的黨員干部。這一提法,來自于2015年1月12日,習近平在同中央黨校縣委書記研修班學員進行座談時的重要講話。心中有黨是指黨員干部對黨忠誠、信念堅定,嚴守政治紀律,自覺同黨中央保持高度一致,自覺維護黨中央權威;心中有民強調的是黨員的全心全意為人民服務的宗旨意識,要親民、愛民、為民,樹立良好作風,做到心系群眾、為民造福;心中有責指的是黨員干部要履職盡責、勇于擔當,奮發有為;心中有戒,指的是嚴守黨紀國法,牢記規章制度,廉潔自律、自覺弘揚和踐行社會主義核心價值觀,做到心有所畏、言有所戒、行有所止。做“四有”干部雖然是對縣委書記提出的要求,但適用于所有黨員領導干部。

The "Four Things" Officials Should Keep in Mind

Officials who are Party members should keep four things in mind: the Party, the people, their duties, and things to guard against. This expression derives from an important speech given by Xi Jinping on January 12, 2015, during a discussion with county-level Party secretaries attending a seminar at the Central Party School. 

"Keeping the Party in mind" means that Party officials should be loyal to the Party, firm in their beliefs, rigorous in their observance of political discipline, and self-aware in staying closely aligned with the Central Committee and in upholding its authority. 

"Keeping the people in mind" means that Party members must be aware of their mission to serve the people wholeheartedly. They must stay close to the people, care about them, serve them, set an example of good conduct for them, keep them in their hearts, and do their best for them. 

"Keeping their duties in mind" means that Party officials must live up to their responsibilities, be willing to take on assignments and be eager to get things done. 

"Keeping things to guard against in mind" means that they should strictly observe Party discipline and state law, remember regulations and institutions, be incorruptible and self-disciplined, and consciously promote and practice socialist core values, so that they know what they should be mindful of and understand the limits of what they can say and do. 

Although these "four things" were expectations set for county-level Party secretaries, they are applicable to all leading officials who are Party members.



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
     
主站蜘蛛池模板: 环江| 庆城县| 高平市| 建水县| 平远县| 喀喇沁旗| 巴林右旗| 云林县| 衢州市| 眉山市| 乡宁县| 马山县| 边坝县| 崇仁县| 荆门市| 开阳县| 东城区| 内丘县| 陵川县| 奉新县| 武城县| 荆州市| 富宁县| 建水县| 咸阳市| 平山县| 西盟| 河东区| 黄冈市| 菏泽市| 慈利县| 泸定县| 惠来县| 开封市| 五华县| 滕州市| 永嘉县| 石台县| 怀柔区| 镇巴县| 墨竹工卡县|