7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 20092017年11月24日，杭州中譯翻譯有限公司受杭州中原機(jī)械廠委托，為其西班牙客戶參觀廠區(qū)及洽談產(chǎn)品細(xì)節(jié)提供專業(yè)的西班牙語商務(wù)翻譯服務(wù)。中譯公司委派的西班牙語譯員當(dāng)日順利完成工作，優(yōu)質(zhì)、高效的翻譯服務(wù)得到了廠家與西班牙客戶的高度認(rèn)可。
當(dāng)日的翻譯工作主要涉及屋面瓦成型機(jī)與C/Z檁條成型機(jī)，中譯翻譯委派的西班牙語譯員幫助客戶與廠家的技術(shù)人員和銷售人員溝通兩款機(jī)器的技術(shù)細(xì)節(jié)、生產(chǎn)流程、部件尺寸、耗材規(guī)格和付款細(xì)節(jié)。因相關(guān)產(chǎn)品面向歐洲，故而對生產(chǎn)技術(shù)有特殊的標(biāo)準(zhǔn)，所以西班牙客戶需要與廠家充分溝通確保機(jī)器的設(shè)計(jì)圖紙正確。其中，屋面瓦成品根據(jù)其使用地區(qū)氣候與地理?xiàng)l件不同，規(guī)格尺寸變化較大；而C/Z檁條則因?yàn)閼?yīng)用的領(lǐng)域比較多，客戶需要機(jī)器能夠適應(yīng)不同尺寸的原材料。本次洽談的內(nèi)容除機(jī)器主體以外，還涉及手動(dòng)/自動(dòng)開卷機(jī)、電機(jī)驅(qū)動(dòng)、板材鍍膜、齒輪聯(lián)動(dòng)與成品自動(dòng)疊加等等配套裝置。當(dāng)日中譯翻譯委派的西班牙語譯員在完成廠家與西班牙客戶的洽談后，還陪同客戶參觀中原機(jī)械在其他廠家投入生產(chǎn)運(yùn)行的屋面瓦成型機(jī)與C/Z檁條成型機(jī)，以了解實(shí)際投產(chǎn)中的使用情況與后續(xù)維保問題。
在工作與陪同中，中譯翻譯委派的西班牙語譯員語言能力優(yōu)秀，熟悉技術(shù)詞匯，工作富有責(zé)任心，在促進(jìn)雙方順利溝通中起到了重要作用，受到西班牙客戶的好評。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||
 |
 |
 |
||