国内精品一线二线三线黄_麻豆精选果冻传媒1.0.2_一二三四6免费高清观看视频_初恋这件小事在线观看_天堂W官方_久久黄色网址_天地人间在线观看免费高清_久草视频资源在线_欧美美女视频_国产乱码人妻一区二区三区_99热久久这里只有精品_2019年国产三级_女人当官第一部_特级婬片日本高清完整视频_丝瓜草莓向日葵草莓18岁在线观看免费版_国产亚洲精品久久7788_丝袜美腿小色网_中文字幕乱码熟妇五十中出_亚洲AV嫩草AV极品A片_插插网站


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 行業(yè)新聞
學(xué)同聲傳譯翻譯只有不斷地練習(xí)再練習(xí)
時(shí) 間:2013-08-22 13:00:47   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)

“高級(jí)同聲傳譯翻譯日薪上萬(wàn)元,是別人花高薪請(qǐng)你去學(xué)東西的工作。但是專業(yè)會(huì)議臨場(chǎng)發(fā)揮要求很高。”這是從事意大利語(yǔ)翻譯工作10年的傅承安對(duì)同聲傳譯翻譯工作的最大感悟。傅承安告訴記者,聯(lián)合國(guó)會(huì)議給的稿子都是逐字逐句斟酌過(guò)的,因?yàn)樯杂胁簧骶陀锌赡芤鹜饨簧系幕靵y,“中英文稿件都會(huì)給你只要照著念就行”。

據(jù)了解,同聲傳譯翻譯人才屬于全球稀缺人才,也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯翻譯人員總共3000多人。中國(guó)同聲傳譯翻譯人才更是緊缺,“我現(xiàn)在的日薪已經(jīng)上萬(wàn)元。”傅承安說(shuō),在上海普通的同聲傳譯翻譯人員日薪約在4000元。對(duì)于如何學(xué)習(xí)同聲傳譯翻譯,他表示,沒(méi)有任何捷徑可言,只有不斷地練習(xí)再練習(xí)。王忠煥告訴記者,他曾經(jīng)對(duì)著電視劇《渴望》練習(xí)口語(yǔ),里面很多對(duì)白如:你回來(lái)了,晚上做什么吃的這類語(yǔ)言很貼近生活。



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)
     
主站蜘蛛池模板: 屏东市| 自贡市| 广宗县| 洪洞县| 开远市| 昌乐县| 江城| 冷水江市| 龙口市| 张家川| 临沂市| 灵台县| 武陟县| 和平区| 永兴县| 前郭尔| 铜鼓县| 平塘县| 右玉县| 汝州市| 固原市| 磴口县| 谷城县| 剑川县| 土默特左旗| 德钦县| 北川| 本溪市| 获嘉县| 盐边县| 双江| 石楼县| 清流县| 沙坪坝区| 江华| 磴口县| 锡林郭勒盟| 玉门市| 轮台县| 通道| 高尔夫|